They are the same. Galahad does realize that, and it makes Alphinaud matter to him, despite the fact that he'll never meet him. He is a younger version of Claudius, and Claudius is trying to protect him, to make things better for Alphinaud than they were for Claudius, to be a loving guide.

"Claudius encouraged it."